Sunday, July 9, 2017

0048. The Wedge-Pulling Monkey

From The Panchatantra of Vishnu Sharma, translated by Arthur W. Ryder, online at: The Gold Scales.

Notes. Compare the Aesopic fable of the monkey who imitated the fishermen. The illustration below is from the Directorium Humanae Vitae, a medieval collection of stories in Latin which ultimately derives from the Indian Panchatantra; you can learn more about that at Wikipedia.

Summary: A monkey foolishly plays with a log-and-wedge left behind by the carpenters.

Read the story below:


THE WEDGE-PULLING MONKEY



Death pursues the meddling flunkey:
Note the wedge-extracting monkey.

There was a city in a certain region. In a grove nearby, a merchant was having a temple built. Each day at the noon hour the foreman and workers would go to the city for lunch.

Now one day a troop of monkeys came upon the half-built temple. There lay a tremendous anjan log, which a mechanic had begun to split, a wedge of acacia-wood being thrust in at the top.

There the monkeys began their playful frolics upon tree-top, lofty roof, and woodpile. Then one of them, whose doom was near, thoughtlessly bestrode the log, thinking: "Who stuck a wedge in this queer place?" So he seized it with both hands and started to work it loose. 

Now what happened when the wedge gave at the spot where his private parts entered the cleft, that, sir, you know without being told.

Meddling should be avoided by the intelligent. 



No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.